diff --git a/content/posts/my-zsh-terminal-setup.md b/content/posts/my-zsh-terminal-setup.md
index 5d5339a..9cc90fa 100644
--- a/content/posts/my-zsh-terminal-setup.md
+++ b/content/posts/my-zsh-terminal-setup.md
@@ -20,7 +20,7 @@ categories:
 2. **提示准**：当前目录、Git 状态、命令执行结果、语言环境等信息一眼可见。
 3. **操作顺手**：常用命令短、路径跳转快、补全和历史建议足够智能。
 
-这篇文章记录我的 Zsh 配置思路。整体方案是：**Zinit 管理插件，Powerlevel10k 负责提示符，Oh My Zsh 提供成熟插件生态，再配合 eza、yazi、pnpm、n 等工具优化日常开发体验**。
+这篇文章记录我的 Zsh 配置思路。整体方案是：**Zinit 管理插件，Powerlevel10k 负责提示符，Oh My Zsh 提供成熟插件生态，再配合 eza、yazi 等工具优化日常开发体验**。
 
 <!--more-->
 
@@ -188,7 +188,7 @@ POWERLEVEL9K_LEFT_PROMPT_ELEMENTS=(
 )
 ```
 
-右侧 Prompt 则放一些上下文信息，例如命令状态、执行耗时、后台任务、Python 虚拟环境、Node 环境、Kubernetes context、Terraform workspace、云 CLI profile、时间等。
+右侧 Prompt 则放一些上下文信息，例如命令状态、执行耗时、后台任务、Python 虚拟环境、Kubernetes context、Terraform workspace、云 CLI profile、时间等。
 
 这种布局的优点是：**左边只显示当前操作最常用的信息，右边显示“有就看、没有也不影响”的上下文**。两行式 Prompt 也能避免路径太长时挤压命令输入区域。
 
@@ -353,28 +353,6 @@ proxy-off
 
 我没有把代理永久写进环境变量，因为那样容易影响内网服务、容器网络和一些只需要直连的命令。按需开启更可控。
 
-## Node 与前端工具链
-
-配置末尾还包含 pnpm 和 n 的环境变量：
-
-```zsh
-export PNPM_HOME="/root/.local/share/pnpm"
-case ":$PATH:" in
-  *":$PNPM_HOME/bin:"*) ;;
-  *) export PATH="$PNPM_HOME/bin:$PATH" ;;
-esac
-
-export N_PREFIX="$HOME/n"
-[[ :$PATH: == *":$N_PREFIX/bin:"* ]] || PATH+=":$N_PREFIX/bin"
-```
-
-这里有两个目的：
-
-1. `pnpm` 的全局 bin 目录加入 `PATH`，方便直接运行全局安装的 CLI。
-2. `n` 管理的 Node.js 路径加入 `PATH`，让当前 Shell 使用用户目录下的 Node 版本。
-
-如果你也用 pnpm 和 n，建议把它们放在 Shell 配置末尾，避免覆盖前面插件初始化所需的环境。
-
 ## 依赖清单
 
 这套配置推荐安装的依赖如下：
@@ -392,9 +370,6 @@ export N_PREFIX="$HOME/n"
 | `yazi` | 可选 | 终端文件管理器 |
 | `kubectl` | 可选 | Kubernetes 补全与别名 |
 | `command-not-found` | 可选 | 命令不存在时提示安装包 |
-| `pnpm` | 可选 | Node 包管理器 |
-| `n` | 可选 | Node 版本管理 |
-
 最小安装只需要：`zsh`、`git`、Nerd Font。其他工具可以按需补齐。
 
 ## 可复用的安装步骤
@@ -409,7 +384,7 @@ sudo apt install -y zsh git
 # 2. 可选增强工具
 sudo apt install -y tree ack
 
-# 3. 安装 eza / yazi / pnpm / n 等工具
+# 3. 安装 eza / yazi 等增强工具
 # 不同发行版包名可能不同，可按实际系统调整
 
 # 4. 放置配置文件
@@ -440,6 +415,5 @@ chsh -s "$(command -v zsh)"
 - **Powerlevel10k**：提供高信息密度、低干扰的两行 Prompt。
 - **OMZ snippets**：按需复用 Oh My Zsh 的成熟插件生态。
 - **eza / yazi / z / autosuggestions**：提升文件浏览、目录跳转和命令输入效率。
-- **pnpm / n**：补齐前端和 Node.js 开发环境。
 
 终端配置是一个长期迭代的系统。最好的配置不是最复杂的配置，而是能让你在每天打开终端时少想一步、少敲几个字、少等几百毫秒的配置。